A enteada de Carlos era tão estreita que às vezes parecia que ela não caberia um centímetro a mais, e isso o deixava louco

Carlos's stepdaughter was so narrow that sometimes it seemed like she couldn't fit an inch more, and that drove him crazy.